đổi mới

Thân thiện

Công ty cần phải đổi mới công nghệ sản xuất để cạnh tranh.

Definition

1. Verb (Innovate; Renovate):

   • To make something new or different; to introduce new methods, ideas, or products. It implies a significant change or improvement from the old state.
   • To restore something to a good state of repair; to modernize or revitalize.

2. Noun (Innovation; Renovation):

   • The action or process of innovating or renovating; a new method, idea, or product introduced to create change and improvement.

Usage Examples

• Verb:

  • Chính phủ đang nỗ lực đổi mới nền giáo dục. (The government is striving to renovate the education system.)
  • Công ty cần đổi mới công nghệ để cạnh tranh. (The company needs to innovate its technology to compete.)

• Noun:

  • Đổi mới là chìa khóa cho sự phát triển. (Innovation is the key to development.)
  • Họ đã thực hiện một cuộc đổi mới toàn diện về quy trình. (They carried out a comprehensive renovation of the process.)

Advanced Usage

• "tư duy đổi mới": innovative thinking.

  • Tư duy đổi mới giúp giải quyết vấn đề hiệu quả. (Innovative thinking helps solve problems effectively.)

• "đổi mới sáng tạo": creative innovation.

  • Đổi mới sáng tạo thúc đẩy tăng trưởng kinh tế. (Creative innovation drives economic growth.)

Variants and Related Words

• Cải cách (v/n): to reform / reform. Often implies systemic or institutional change, sometimes broader than đổi mới.

  • cải cách hành chính (administrative reform)

• Cải tiến (v/n): to improve / improvement. Focuses on making incremental enhancements to existing things.

  • cải tiến chất lượng sản phẩm (product quality improvement)

Synonyms

• Innovate: to introduce something new.
• Renovate: to restore to a newer or better condition.
• Revamp: to give new and improved form, structure, or appearance.
• Modernize: to adapt to modern needs or habits.

Related Idioms

• "Đổi mới hay là chết": Innovate or die. A phrase emphasizing the critical necessity of innovation for survival, especially in business.
  • Trong kinh doanh, đó là tư tưởng "đổi mới hay là chết". (In business, it's the "innovate or die" mentality.)

Học thuật

1. Innovate; renovate
2. Innovation, renovation